Масляный насос АКП

увеличить         обозначения

1. Повернуть внутреннюю шестерню с помощью двух отверток и убедиться, что она вращается без заеданий.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не повредить уплотнительное кольцо.


увеличить         обозначения

2. Вывернуть 8 болтов крепления и снять вал реактора.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не уронить внутреннюю шестерню насоса, которая может остаться на валу ротора.


увеличить         обозначения

3. Извлечь внутреннюю и внешнюю шестерни насоса.

1. Сдвинуть внешнюю шестерню до упора в стенку корпуса. Щупом измерить зазор.
• Нормальный зазор до корпуса:
0,10 - 0,17 мм (0,0039 - 0,0067 дюйма)
• Максимально допустимый зазор до корпуса: 0,17 мм (0,0067 дюйма)
Если зазор больше максимально допустимого, следует заменить корпус насоса.


увеличить         обозначения

2. Измерить зазор между зубьями внутренней и внешней шестерен.
• Нормальный зазор между зубьями шестерен:
0,07 - 0,15 мм (0,0028 - 0,0059 дюйма)
• Максимально допустимый зазор между зубьями шестерен: 0,15 мм (0,0059 дюйма)
Если зазор больше максимально допустимого, следует заменить корпус насоса.


увеличить         обозначения

3. Используя стальную линейку и щуп, измерить торцевой зазор обеих шестерен.
• Нормальный торцевой зазор:
0,02 - 0,05 мм (0,0008 - 0,0020 дюйма)
• Максимально допустимый торцевой зазор: 0,05 мм (0,0020 дюйма)
Если зазор больше максимально допустимого, следует заменить внутреннюю шестерню, внешнюю шестерню или корпус насоса.


увеличить         обозначения

4. С помощью индикатора измерить внутренний диаметр втулки корпуса масляного насоса.
• Нормальный внутренний диаметр: 38,126 мм (1,50102 дюйма)
• Максимально допустимый внутренний диаметр: 38,188 мм (1,50346 дюйма)
Если зазор больше максимально допустимого, следует заменить корпус насоса.


увеличить         обозначения

5. С помощью индикатора измерить внутренний диаметр втулок вала ротора.
• Нормальный внутренний диаметр: 18,437 мм (0,72586 дюйма)
• Максимально допустимый внутренний диаметр: 18,5 мм (0,728 дюйма)
Если зазор больше максимально допустимого, следует заменить вал ротора.

1. Установить внутреннюю и внешнюю шестерни масляного насоса.


увеличить         обозначения

2. Выровнять ротор с отверстиями под болты.
3. Вкрутить 8 болтов.
Затянуть
Затянуть болт моментом 9,8 Н•М (87 фунт-дюймов).



увеличить         обозначения

4. Повернуть внутреннюю шестерню с помощью двух отверток и убедиться, что она вращается без заеданий.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не повредить уплотнительное кольцо.

увеличить         обозначения


1. Уплотнительное кольцо
2. Первичный вал АКПП в сборе
3. Уплотнительное кольцо
4. Поршень
5. Уплотнительное кольцо
6. Возвратная пружина
7. Стопорное кольцо
8. Пластина
9. Диск
10. Фланец
11. Стопорное кольцо


увеличить         обозначения

Необходимое оборудование


dw240-020: съемник пружин тормоза/фрикционной муфты.
dw240-040: адаптер муфты прямой передачи

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
1. Установить муфту прямой передачи и упорный игольчатый подшипник на масляный насос.
2. С помощью индикатора измерить ход поршня муфты прямой передачи, попеременно подавая сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?).
Ход поршня: 0,4 - 0,8 мм (0,016 - 0,031 дюйма).
Если ход поршня не соответствует норме, проверить диски, пластины и фланец.


увеличить         обозначения

3. С помощью отвертки снять стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

4. Снять фланец, 2 диска и 2 пластины.


увеличить         обозначения

5. Установить съемник dw240-020 и адаптер dw240-040 на возвратную пружину муфты прямой передачи и сжать пружину.
6. С помощью специального инструмента для разжимания кольца снять стопорное кольцо.
Примечание: Остановиться когда возвратная пружина поршня опустится на 1-2 мм (0,039-0,078 дюйма) ниже канавки стопорного кольца, чтобы не допустить ее деформирования.
Примечание: Не допускается чрезмерно разжимать стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

7. Снять возвратную пружину муфты прямой передачи.


увеличить         обозначения

8. Установить муфту прямой передачи на масляный насос.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
Примечание: При выдувании поршня сжатым воздухом поршень может вылететь с большой скоростью. Удерживать поршень рукой с тряпкой.
Примечание: Старайтесь не разбрызгивать рабочую жидкость КПП при использовании сжатого воздуха.
9. Подать воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?) в отверстие в масляном насосе и извлечь поршень муфты прямой передачи.
• Если поршень перекошен и его не удается извлечь, следует еще раз подать сжатый воздух, нажимая при этом на выступающий край поршня, либо извлечь поршень плоскогубцами с удлиненными губками, обмотанными изолентой.


увеличить         обозначения

10. С помощью небольшой отвертки снять уплотнительное кольцо с поршня муфты прямой передачи.


увеличить         обозначения

11. Снять уплотнительное кольцо с первичного вала.


увеличить         обозначения

12. Снять два уплотнительных кольца с первичного вала.
Примечание: Не допускается чрезмерно растягивать кольца.

1. Проверить поверхность скольжения диска, пластины и фланца на износ или прогорание. При необходимости заменить детали.
• В случае отслоение или наличия цветов побежалости накладки диска, а также в случае повреждения части отпечатанной номера следует заменить все диски.
• Перед установкой новых дисков их необходимо погрузить в рабочую жидкость КПП не менее чем на 15 минут.


увеличить         обозначения

2. С помощью штангенциркуля измерить длину возвратной пружины поршня муфты прямой передачи вместе с седлом пружины в несжатом состоянии.
• Нормальная длина в несжатом состоянии: 36,04 мм (1,4189 дюйма).


увеличить         обозначения

3. Убедиться, что шарик клапана не застрял, для чего следует встряхнуть поршень.
4. Проверить клапан на утечку. Для этого следует подать на него сжатый воздух под низким давлением.

1. Установить два уплотнительных кольца на первичный вал.
Примечание: Не допускается чрезмерно растягивать кольца.


увеличить         обозначения

2. Смазать новое уплотнительное кольцо рабочей жидкостью АКПП и установить его на первичный вал.


увеличить         обозначения

3. Смазать новое уплотнительное кольцо рабочей жидкостью АКПП и установить его на поршень муфты прямой передачи.


увеличить         обозначения

4. Смазать поршень муфты прямой передачи рабочей жидкостью АКПП и установить его в барабан муфты прямой передачи.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не повредить уплотнительное кольцо поршня.


увеличить         обозначения

5. Установить возвратную пружину муфты прямой передачи.


увеличить         обозначения

6. Установить съемник dw240-020 и адаптер dw240-040 на возвратную пружину и сжать пружину.
7. С помощью специального инструмента для разжимания кольца установить стопорное кольцо.
Примечание: Остановиться когда возвратная пружина поршня опустится на 1-2 мм (0,039-0,078 дюйма) ниже канавки стопорного кольца, чтобы не допустить ее деформирования.
Примечание: Не допускается чрезмерно разжимать стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

8. Установить 2 пластины, 2 диска и фланец.
• Перед установкой диски следует смазать рабочей жидкостью АКПП. Установку проводить в следующем порядке: П - Д - П - Д - Ф
(П = пластина, Д = диск, Ф = фланец)


увеличить         обозначения

9. С помощью отвертки снять стопорное кольцо.
10. С помощью отвертки снять стопорное кольцо.
11. Убедиться, что разрез стопорного кольца не совпадает с одним из вырезов.


увеличить         обозначения

12. Установить муфту прямой передачи на масляный насос.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
13. С помощью индикатора измерить ход поршня муфты прямой передачи, попеременно подавая сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?).
Ход поршня: 0,4 - 0,8 мм (0,016 - 0,031 дюйма).
• Если ход поршня меньше допустимого, сборка была проведена неправильно. Провести сборку повторно.
• Если ход поршня не соответствует нормальному значению, следует подобрать другой фланец.
• Всего имеется три фланца различной толщины.
• Толщина фланца, мм (дюйм)

№	Толщина	№	Толщина
1	3.0 (0.118)	3	3.4 (0.134)
2	3.2 (0.126)	.	.

увеличить         обозначения


1. Стопорное кольцо
2. Фланец эпициклического колеса
3. Эпициклическое колесо планетарной передачи

1. С помощью отвертки снять стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

2. Снять фланец эпициклического колеса с эпициклического колеса.

1. Установить новый фланец эпициклического колеса на эпициклическое колесо.


увеличить         обозначения

2. Используя отвертку, установить стопорное кольцо.

увеличить         обозначения


1. Стопорное кольцо
2. Обгонная муфта
3. Втулка тормоза второй передачи
4. Фиксатор

1. Установить обгонную муфту и упорное кольцо на солнечное колесо заднего планетарного ряда.
2. Удерживая солнечное колесо, вращать обгонную муфту. Обгонная муфта должна свободно вращаться по часовой стрелке и не должна вращаться против часовой стрелки.


увеличить         обозначения

3. С помощью отвертки снять стопорное кольцо с втулки тормоза второй передачи.


увеличить         обозначения

4. Снять обгонную муфту с втулки тормоза второй передачи.


увеличить         обозначения

5. С помощью небольшой отвертки снять фиксатор с втулки тормоза второй передачи.

1. Установить фиксатор на втулку тормоза второй передачи.
2. Установить обгонную муфту.


увеличить         обозначения

3. Используя отвертку, установить стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

4. Установить обгонную муфту и упорное кольцо на солнечное колесо заднего планетарного ряда.
5. Удерживая солнечное колесо, вращать обгонную муфту. Обгонная муфта должна свободно вращаться по часовой стрелке и не должна вращаться против часовой стрелки.

увеличить         обозначения


1. Уплотнительное кольцо
2. Фланец
3. Диск
4. Пластина
5. Фланец
6. Стопорное кольцо
7. Фланец
8. Диск
9. Пластина
10. Стопорное кольцо
11. Балансировочный диск муфты
12. Возвратная пружина муфты переднего хода
13. Поршень муфты переднего хода
14. Уплотнительное кольцо
15. Барабан муфты переднего хода
16. Уплотнительное кольцо
17. Промежуточный вал в сборе


увеличить         обозначения

Необходимое оборудование


dw240-020: съемник пружин тормоза/фрикционной муфты.
dw240-030: адаптер муфты переднего хода
dw240-120: измерительный наконечник

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
1. Установить муфту переднего и заднего хода и упорный игольчатый подшипник в заднюю крышку картера АКПП.
2. С помощью индикатора измерить зазор пакета дисков муфты заднего хода, попеременно подавая сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?).
• Зазор пакета дисков: 0,40 - 1,00 мм (0,0157 - 0,0394 дюйма)
• Если ход поршня не соответствует норме, проверить диски, пластины и фланец.


увеличить         обозначения

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
4. Установить муфту переднего и заднего хода и упорный игольчатый подшипник в заднюю крышку картера АКПП.
5. Установить муфту переднего и заднего хода и упорный игольчатый подшипник в заднюю крышку картера АКПП.
6. С помощью индикатора и измерительного наконечника dw240-120 измерить зазор пакета дисков муфты переднего хода, попеременно подавая сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?).
• Муфта переднего и заднего хода при подаче сжатого воздуха будет выходить со своего места. Поэтому при проведении измерения необходимо надавить на первичный вал муфты переднего и заднего хода прессом или аналогичным устройством.
• Зазор пакета дисков: 1,1 - 1,5 мм (0,043 - 0,059 дюйма)
Если ход поршня не соответствует норме, проверить диски, пластины и фланец.


увеличить         обозначения

7. С помощью отвертки извлечь стопорное кольцо муфты заднего хода.


увеличить         обозначения

8. Извлечь два фланца, два диска и пластину из барабана муфты заднего хода.


увеличить         обозначения

9. С помощью отвертки снять стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

10. Извлечь фланец, три диска и три пластины из барабана муфты переднего хода.


увеличить         обозначения

11. С помощью съемника пружины тормоза/муфты dw240-020 и адаптера муфты переднего хода dw240-030 сжать пружину.
12. С помощью специального инструмента для разжимания кольца снять стопорное кольцо.
Примечание: Остановиться когда балансировочный диск муфты опустится на 1-2 мм (0,039-0,078 дюйма) ниже канавки стопорного кольца, чтобы не допустить его деформирования.
Примечание: Не допускается чрезмерно разжимать стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

13. Снять балансировочный диск и возвратную пружину муфты переднего хода.


увеличить         обозначения

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
14. Установить многодисковую муфту переднего и заднего хода в заднюю крышку картера АКПП.
15. Подать сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?) в отверстие в задней крышке картера АКПП, чтобы извлечь поршень муфты переднего хода.
Примечание: При выдувании поршня сжатым воздухом поршень может вылететь с большой скоростью. Удерживать поршень рукой с тряпкой.
Примечание: Старайтесь не разбрызгивать рабочую жидкость КПП при использовании сжатого воздуха.
• Если поршень перекошен и его не удается извлечь, следует еще раз подать сжатый воздух, нажимая при этом на выступающий край поршня, либо извлечь поршень плоскогубцами с удлиненными губками, обмотанными изолентой.


увеличить         обозначения

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
16. Подать сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?) в отверстие в задней крышке картера АКПП, чтобы извлечь барабан муфты переднего хода.
Примечание: При выдувании барабана сжатым воздухом барабан может вылететь с большой скоростью. Удерживать барабан рукой с тряпкой.
Примечание: Старайтесь не разбрызгивать рабочую жидкость КПП при использовании сжатого воздуха.
• Если барабан перекошен и его не удается извлечь, следует еще раз подать сжатый воздух, нажимая при этом на выступающий край барабана, либо извлечь барабан плоскогубцами с удлиненными губками, обмотанными изолентой.


увеличить         обозначения

17. С помощью небольшой отвертки снять уплотнительное кольцо с барабана муфты переднего хода.


увеличить         обозначения

18. С помощью небольшой отвертки снять уплотнительное кольцо с промежуточного вала в сборе.

1. Проверить поверхность скольжения диска, пластины и фланца на износ или прогорание. При необходимости заменить детали.
• В случае отслоение или наличия цветов побежалости накладки диска, а также в случае повреждения части отпечатанной номера следует заменить все диски.
• Перед установкой новых дисков их необходимо погрузить в рабочую жидкость КПП не менее чем на 15 минут.


увеличить         обозначения

2. С помощью штангенциркуля измерить длину пружины вместе с седлом пружины в несжатом состоянии.
• Нормальная длина в несжатом состоянии: 24,04 мм (0,9465 дюйма).

1. Смазать новое уплотнительное кольцо рабочей жидкостью АКПП и установить его на промежуточный вал в сборе.


увеличить         обозначения

2. Смазать новое уплотнительное кольцо рабочей жидкостью АКПП и установить его в барабан муфты переднего хода.


увеличить         обозначения

3. Смазать барабан муфты переднего хода рабочей жидкостью АКПП и установить барабан на место.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не повредить уплотнительные детали барабана.


увеличить         обозначения

4. Смазать поршень муфты переднего хода рабочей жидкостью АКПП и установить поршень на место.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не повредить уплотнительное кольцо поршня.


увеличить         обозначения

5. Установить возвратную пружину и балансировочный диск муфты переднего хода.
Примечание: Следует проявлять осторожность, чтобы не повредить уплотнительные детали возвратной пружины муфты переднего хода.


увеличить         обозначения

6. Установить съемник dw240-020 и адаптер муфты переднего хода dw240-030 на балансировочный диск муфты и сжать возвратную пружину поршня.
7. С помощью специального инструмента для разжимания кольца установить стопорное кольцо.
Примечание: Остановиться когда балансировочный диск муфты опустится на 1-2 мм (0,039-0,078 дюйма) ниже канавки стопорного кольца, чтобы не допустить его деформирования.
Примечание: Не допускается чрезмерно разжимать стопорное кольцо.


увеличить         обозначения

8. Установить 3 пластины, 3 диска и фланец.
• Порядок установки: П - Д - П - Д - П - Д - Ф
(П = пластина, Д = диск, Ф = фланец)


увеличить         обозначения

9. Используя отвертку, установить стопорное кольцо.
10. Убедиться, что разрез стопорного кольца не совпадает с одним из вырезов.


увеличить         обозначения

11. Установить пластину, два диска и два фланца.
• Порядок установки: Ф - Д - П - Д - Ф
(П = пластина, Д = диск, Ф = фланец)


увеличить         обозначения

12. Используя отвертку, установить стопорное кольцо.
13. Убедиться, что разрез стопорного кольца не совпадает с одним из вырезов.


увеличить         обозначения

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМИРОВАНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЖАТОГО ВОЗДУХА ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАМЕРОВ ДЕТАЛЕЙ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСОБУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ.
14. Установить муфту переднего и заднего хода и упорный игольчатый подшипник в заднюю крышку картера АКПП.
15. С помощью индикатора измерить зазор пакета дисков муфты заднего хода, попеременно подавая сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?).
• Зазор пакета дисков: 0,40 - 1,00 мм (0,0157 - 0,0394 дюйма). Если зазор пакета дисков меньше предельного значения, сборка была проведена неправильно. Провести сборку повторно.
Если зазор пакета дисков не соответствует нормальному значению, следует подобрать другой фланец.
Всего имеется четыре фланца различной толщины.
• Толщина фланца, мм (дюйм)

№	Толщина	№	Толщина
1	3.0 (0.118)	3	3.4 (0.134)
2	3.2 (0.126)	4	3.6 (0.142)



увеличить         обозначения

16. Установить муфту переднего и заднего хода и упорный игольчатый подшипник в заднюю крышку картера АКПП.
17. С помощью индикатора и измерительного наконечника dw240-120 измерить зазор пакета дисков муфты переднего хода, попеременно подавая сжатый воздух под давлением 392 кПа (57 фунтов/дюйм?).
• Муфта переднего и заднего хода при подаче сжатого воздуха будет выходить со своего места. Поэтому при проведении измерения необходимо надавить на первичный вал муфты переднего и заднего хода прессом или аналогичным устройством.
• Зазор пакета дисков: 1,1 - 1,5 мм (0,043 - 0,059 дюйма)
Если зазор пакета дисков меньше предельного значения, сборка была проведена неправильно. Провести сборку повторно.
Если зазор пакета дисков не соответствует нормальному значению, следует подобрать другой фланец.
Всего имеется четыре фланца различной толщины.
• Толщина фланца, мм (дюйм)

№	Толщина	№	Толщина
1	3.0 (0.118)	3	3.4 (0.134)
2	3.2 (0.126)	4	3.6 (0.142)